EspañolChineseOther languages

 
HomeAbout UsIn The NewsMediaContact UsDonateAdvocateWalkShopAction Center

24/7 Helpline:

800.272.3900

Find us anywhere

New York City Chapter

De Nuestros Corazones Text Size controls Normal font sizeIncrease font size PrintEmail  
     
 


“De Nuestros Corazones” es una sesión dedicada a los participantes graduados del entrenamiento en demencia de 45 horas para especialistas del cuidado en el hogar. En esta sesión, Miguelina Nuñez y Beatriz Carrasco (graduadas el 7 de Abril del 2009), comparten sus experiencias como participantes del entrenamiento en español.

La Alzheimer’s Association es una organización que se preocupa por capacitar a los familiares y también a las especialistas del cuidado en el hogar (Home attendants). Como especialista del cuidado en el hogar, he tenido la experiencia de trabajar con personas con la enfermedad de Alzheimer en sus diferentes etapas. Al principio no fue fácil para mí entender como una persona con esta enfermedad podría cambiar de personalidad y de comportamientos relacionados con la enfermedad.

Ahora, al estar informada y haber hecho este entrenamiento, puedo comprender los síntomas de la enfermedad. Yo he aprendido las diferentes técnicas que he aplicado con las personas a mi cuidado; llegando a ser más profesional y a desempeñar un mejor trabajo; siendo así más favorable para la persona como para mí. Con esta experiencia del entrenamiento ahora soy más paciente y he podido ver que esta enfermedad es causada por problemas cerebrales o vasculares.

Con este entrenamiento tan completo, ahora tengo los conocimientos necesarios. Mi consejo a las especialistas del cuidado en el hogar es que hagan este excelente entrenamiento, ya que hay maneras de llegar a informarse y así prepararse mejor cuando tengan la oportunidad de cuidar a una persona con Alzheimer.

También puedo darle a entender mi experiencia como familiar. Tengo a un familiar que a la edad de 80 años, ha sido diagnosticado con esta enfermedad. Hoy estoy más capacitada y le ofrezco apoyo ejerciendo las técnicas que he aprendido como profesional. Doy gracias a la Alzheimer’s Association por preocuparse de capacitar y apoyar tanto a los familiares y a los especialistas del cuidado en el hogar, en especial a Alison E. Reynoso por su dedicación y entrega incondicional.



A Dios doy las gracias, también a la Alzheimer’s Association y especial reconocimiento a nuestra maestra Alison Reynoso por su esfuerzo y dedicación. Ella nos dio la oportunidad de participar en este entrenamiento y nos enseño las técnicas que han sido de suma importancia tanto para mi como para las demás compañeras.

Yo podría decir de mi experiencia pasada cuando estuve cuidando de una persona que probablemente tenía Alzheimer y no lo sabia. Los familiares de esta persona y el doctor decían que eran cosas de la edad; que no tomara mucho en cuenta lo que la persona decía o hacia. Yo cuide a esta persona desde la etapa inicial hasta la etapa avanzada.

Cuando yo comencé el entrenamiento estaba muy estresada y frustrada porque antes yo no tenía las técnicas necesarias para poder cuidar a la persona; aunque había recibido entrenamiento como especialista del cuidado en el hogar en la agencia donde trabajaba. Yo me siento muy honrada con lo que he aprendido en este entrenamiento y de las técnicas que tuve la oportunidad de usar. Lo importante es que hoy me siento mucho más capacitada y segura de mi misma.

Todas las especialistas del cuidado del hogar deberían de participar en este tipo de entrenamiento. Las agencias deberían darles más apoyo y oportunidades a sus integrantes, porque de esa manera los familiares y los clientes se beneficiaran. Este entrenamiento ha sido de mucho valor para mí. Yo haré un mejor trabajo con todo lo aprendido; poniendo siempre en práctica todas las técnicas necesarias pare proveer un mejor cuidado. ¡Mil gracias!




Security & Privacy Policy Disclaimer Copyrights & Reprints About this Site Contact Us

Chapter Headquarters
New York City - 360 Lexington Avenue, 4th Floor,
New York, NY 10017 Phone 646.744.2900

National Headquarters
Alzheimer's Association National Office 225 N. Michigan Ave., Fl. 17, Chicago, IL 60601
© 2012 Alzheimer's Association. All rights reserved.

24/7 Helpline: 1.800.272.3900