EspañolChineseOther languages

 
HomeAbout UsIn The NewsMediaContact UsDonateAdvocateWalkShopAction Center

24/7 Helpline:

800.272.3900

Find us anywhere

New York City Chapter

Punto de Vista Text Size controls Normal font sizeIncrease font size PrintEmail  
     
 


¿Que Significa Ser Un Cuidador?

La palabra “cuidador” no es una palabra común en nuestro lenguaje. La palabra es la interpretación de la palabra o el concepto de “caregiver” este concepto a veces es difícil de explicar y entender en nuestras comunidades ya que el cuidar a un ser querido es algo que se espera como parte de la vida de familia. Entonces no hay mucho énfasis en el titulo o el nombre de este rol. Las familias se comunican generalmente sobre quién adquirirá el papel del cuidador para el ser querido necesitando cuidado. Sin embargo, después hay poca discusión y coordinación sobre cómo prestar ayuda y apoyo al cuidador. Frecuentemente ocurre que el resto de la familia asume que el cuidador está bien porque no solicitando ninguna ayuda. De parte del cuidador no hay una iniciativa para pedir ya que ayuda muchos consideran que porque él/ella asumieron éste rol tienen que hacerlo todo. Esto desafortunadamente abre las puertas a diversos factores de riesgo para los cuidadores, como problemas médicos, agotamiento y depresión. Para los cuidadores de individuos con Alzheimer algunos de estos factores de riesgo son mayores debido a los problemas cognitivos y problemas de memoria que sus seres queridos están experimentando. En estos casos es primordial tener suficiente ayuda y apoyo para enfrentar y manejar el rol de cuidador. Un gran número de cuidadores se encuentran en una lucha con sentimientos de indiferencia sobre su rol de cuidador, sentimientos de culpabilidad, de resentimiento y de enojo. Muchos comienzan a sentirse que están perdiendo control sobre sus vidas y luchan para encontrar un equilibrio entre sus otros papeles y responsabilidades de la vida.

Cuidadores expresan satisfacción en cuidar a su ser querido y muchos no realizan el impacto físico y emocional que este rol toma sobre un individuo ya que su mayor enfoque es el cuidado que están brindando. Lamentablemente, en nuestras comunidades muchos servicios de apoyo se implementan en momentos de crisis y no antes. La falta de información, educación y el miedo evitan que un gran número de los cuidadores reciban estos servicios más pronto.

Algunas recomendaciones para tener presente es que en todas las comunidades hay agencias de servicios sociales que pueden proporcionar ayuda o contacto a servicios necesitados. Tenga en cuenta la importancia de pedir ayuda pues es de beneficio para usted y para la persona que usted está cuidando. El Departamento de Persona Mayores de la Ciudad de New York patrocina programas como el de JASA para cuidadores inmigrantes y varios más que brindan apoyo y servicios a cuidadores de personas mayores de 60 años en los 5 condados de la ciudad.

Algunas recomendaciones adicionales para cuidadores son:

  • Compartir con otros cuidadores: La participación en un grupo de apoyo puede ayudar en ofrecer la oportunidad de compartir con otros su experiencia y aprender de la experiencia de ellos. Cuidadores pueden encontrar apoyo emocional con las relaciones establecidas con otros cuidadores al igual que aprender técnicas prácticas y estrategias para usar en su diario vivir como cuidador.
  • Cuidarse a sí mismo: Cuidado médico regularmente, durmiendo bien, comiendo bien y haciendo ejercicios. Son un gran número de cuidadores que se enfocan solamente en el cuidado médico de su ser querido e ignoran el de ellos mismos. En cuanto al dormir bien hay técnicas sencillas que ayudan como tomarse un té, terapia aromática y ejercicios de respiración. El alimentarse bien no solo causa buena salud sino que también brinda energía para los oficios de el diario vivir. En cuanto al ejercicio, este no tiene que ser intense pero si constante para que hayan resultados. Un ejercicio sencillo pero importante es el caminar esto no solo ayuda para la buena salud sino que también ayuda para dormir mejor y para sentirse bien.
  • Hacer prioridades, organización y crear de una rutina diaria ayudarán a mantener su vida en orden. Esto puede hacer una realidad el encontrar más tiempo para no solo cuidar a su ser querido sino también para dedicar tiempo a usted mismo.
Carolina Hoyos es graduada de Columbia University, Escuela de trabajo social y parte de su trabajo ha sido con las comunidades inmigrantes de Manhattan y el Bronx. Ella ha trabajado con cuidadores inmigrantes por los últimos 4 años y medio en el programa de cuidadores inmigrantes de Jewish Association for Services for the Aged City Wide, donde es actualmente supervisora del programa.




Security & Privacy Policy Disclaimer Copyrights & Reprints About this Site Contact Us

Chapter Headquarters
New York City - 360 Lexington Avenue, 4th Floor,
New York, NY 10017 Phone 646.744.2900

National Headquarters
Alzheimer's Association National Office 225 N. Michigan Ave., Fl. 17, Chicago, IL 60601
© 2012 Alzheimer's Association. All rights reserved.

24/7 Helpline: 1.800.272.3900